Die Türme des Februar

Titelbild

Mitwirkende

LeitungNorbert Locher
RegieInes Kreutter
 
Theatergruppe des Pfarrwiesen-Gymnasiums Sindelfingen
Tim/Tom WitEvelyn Schneider
Téja DavitMirjam Böttiger
Thomas Avla/AlvaAnn-Carine Rathgeb
Thomas VaalCarina Mehlis
Wim JanselSilke Schauer
Jan DavitFabian Pirschke
 Simone Retzbach (Mann I, Arzt, Matrose)
Katja Schlenker (Händler, Frau II, Hans, Matrose)
Suzanne Biesinger (Mann III, Mutter, Matrose)
Tülin Kansoy (Nachbarin, Mann II, Matrose)
Leonie Werner (Frau I, Sprecher, Passant, Matrose)
 
Orchester
FlöteRomana Nitsch
OboeMartin Thorwarth
KlarinetteHeidrun Albrecht
SaxophoneVolker Jauss
Marian Jander
Wilhelm Lasslop
FagottMichael Herzig
HornThomas Herzig
Jonathan Baur
TrompeteSteffen Huber
Ronja Erhardt
Susanne Herzig
PosauneMatthias Blumenschein
KlavierBertan Balli
ViolinenAxel Haase
Annika Chen
Kristin Ehrmann
Sonja Erhardt
Hellen Pappas
VioloncelliMiriam Klaeger
Agnes Hellmuth
Benjamin Siegmund
KontrabassUte Geiger-Ruth
Teresa Baur
SchlagzeugAlfred Ruth
BlockflötenElisabeth Münnich
Dominique Palm
Dominik Werle
SynthesizerFlorian Klopfer
 
Gesangssolisten
SopranJulia Ludwig
BassDirk Häcker
 
Chor des Theodor-Heuss-Gymnasiums Aalen
 Iris Barth
Beatrice Beck
Ursina Ebert
Ulrike Ebert
Anna Ernst
Isabelle Garzorz
Annika Gawliczek
Fabian Greif
Anja Haberer
Stefan Hahn-Dambacher
Christian Keller
Saskia Kieninger
Florian Knupfer
Sarah Lang
Hendrik Maier
Oliver Maihöfer
Susanne Otto
Julia Stich
Katja Strümpfel
Claudia Thebrath
Fabian Uhl
Miriam Weinbrenner
Ulrike Winkler
Johanna Wührl
 
Chor des Pfarrwiesen-Gymnasiums Sindelfingen
 Clémence Chatelin
Verena Dinkelacker
Janina Eckstein
Carmina Fick
Manuel Gemander
Vera Mayer
Roxana Schwickert
Leonie Weiss
Franziska Wick
 
Chor der Oratorienvereinigung Aalen
 Claudia Albrecht
Rolf Bender
Burkhard Bläsli
Anton Bolsinger
Susanne Deininger
Hans Diepes
Ulrike Faulhaber
Gerda Finckh
Peter Fischer
Martha Geis
Sandra Glaser
Heide Gollhardt
Martin Grassmansdorf
Lioba Graule
Irmgard Grimm
Elisabeth Habermann
Beate Hegele
Eduard Hegele
Astrid Hess
Heidi Hübener
Marie Louise Ilg
Karin Jakob
Heidi Kayser
Rosalia Keydell
Heidi Klein
Ruth Koch
Susi Kratzer
Patrick Lehmann
Rose Massig
Ursula Müller
Inge Obermayer
Hanne Obermayer
Man-Yang Pfeiffer
Ursula Puls
Karin Raschert-Moser
Ilse Reutter
Andreas Richter
Sibylle Schäffler
Rupert Schempp
Barbara Schießl
Wolfgang Schlipf
Irmgard Schmid
Irmgard Schuster
Sabine Stegmaier
Siegbert Täuber
Karin Torge
Liselotte Walter
Rose Wohlfahrt
Cornelia Zech
Hans Zürn
 
Hinter den Kulissen
ChoreinstudierungNorbert Locher
Birgit Pläcking
Katja Strümpfel
Florian Knupfer
TechnikAlexander Mink
Timo-Hakim Djebrallah
Fedor Litau
OrganisationJürgen Reiner
Anna Ernst
Foto und VideoJohannes Hauser
Paul Heuwinkel
Markus Hölzle
Cihat Gündüz
Timo-Hakim Djebrallah
Grafisches DesignNicola Kleppmann
Martin Kleppmann
BühnenhelferYannik Kukuk
Fabian Wirth
 
Das Werk
Text und KompositionMartin Kleppmann
ArrangementNorbert Locher
Nach dem Buch vonTonke Dragt
OriginalausgabeDe torens van februari erschienen bei Uitgeverij Leopold
ÜbersetzungLiesel Linn, erschienen im Verlag Beltz&Gelberg
LektoratJohannes Hauser
TitelbildNicola Kleppmann
Lateinische TexteFabian Meinel

Dank

Unser Dank gilt allen, die das Projekt Die Türme des Februar in vielfältiger Weise unterstützt haben. Besonders zu nennen sind: Dem Verlag Uitgeverij Leopold und Tonke Dragt für die Erlaubnis zur Bearbeitung des Buchs; Martin Gerlach, Oberbürgermeister der Stadt Aalen; dem Verein der Freunde und Förderer des THG; der Mapal Dr. Kress KG; den Familien, die gastfreundlich Mitwirkende aufgenommen und uns während der Proben mit Essen versorgt haben; sowie vielen anderen.